Při příležitosti objevu gravitačních vln
12/02/2016 | Poezie
Před mnoha a mnoha lety předpověděla teorie jednoho člověka, který naprosto zjevně předběhl svou dobu, vlny gravitace, které se šíří napříč vesmírem a ovlivňují vše, co zasáhnou. Jsou jako vlny na vodě, když do ní hodíte kámen – taky se šíří všemi směry a zblízka jsou naprosto zjevné, ale když se podíváte z letadla, máte co dělat, abyste vůbec viděli rybník, natož pak vlny na něm. A přece jsme je, podle všeho, dokázali najít.
A při té příležitosti jsem se nechal inspirovat, a trochu netradičně v angličtině (byť poněkud jednoduché) jsem se nechal unést…
Come surf with me
On the newly discovered waves of gravity
It will change your perception of space and time, you’ll see.
… In fact it won’t, and for explanation, check Einstein’s Theory of Relativity.
Jan “Joanis” Haluza (2/2016)